草根谭古文原文：当雪夜月天，心境便尔澄澈；遇春风和气，意界亦自冲融；造化，人心，混合无间。

现代译文：在雪花飘落的月夜，天地间一片银色世界，这时人的心情也会随着清朗明澈；在和风徐徐吹拂万物一片生机的春季，

这时人的情绪自然也会得到适当的调剂，可见大自然和人的心灵是浑然一体互相融和的。

儒解：宇宙万物蕴含着勃勃生机，人体合一气息同步，则能天长地久，万事亨通。

孟子说：“环境改变气度，奉养改变气质。”但这里又有一说：“智者调心不调身，愚者调身不调心。”